Beyond Hallucinations: Building a Self-Optimizing NL-to-Lucene Engine
Introduction Modern search systems increasingly aim to support natural language (NL) interfaces over structured or semi-structured indices. While large language models (LLMs) are capable of translating free-form text into structured queries, deploying such systems reliably over strict query languages—such as Apache Lucene query syntax—remains challenging. Lucene’s query parser enforces precise syntactic rules. Even minor formatting mistakes (misplaced quotes, incorrect range expressions, missing operators) cause queries to fail outright. In practice, this makes naïve NL-to-query generation brittle and unsuitable for production systems. ...